Quatrième de
couverture
Un dictionnaire qui offre en exclusivité :
200 phrases en 180 langues classées par ordre alphabétique
-
Langues régionales de France métropolitaine et d'outre-mer
-
Langues européennes de près de 750 millions de citoyens
-
Langues les plus parlées dans le monde, sur tous les continents
- Choisir de s'exprimer dans une langue régionale : alsacien, auvergnat, basque,
béarnais, breton, catalan, ch'ti, corse, créole, drehu, francique, franco-provençal, gallo, gascon,
monégasque, nengone, normand, occitan, picard, poitevin, provençal, tahitien, vivaro-alpin...
Ce dictionnaire vous offre une réelle opportunité.
- Demander en tout point du globe, sa route, à manger, à dormir, à visiter, un taxi, un
bus, la gare, l'aéroport, un hôtel, une banque, un musée, le centre-ville et tant d'autres
renseignements utiles... C'est désormais possible grâce à cet ouvrage polyglotte qui saura
vous rendre service et vous dépanner en toute occasion.
- Comment se faire comprendre à l'étranger ? Ce guide pratique vous aidera à trouver
les phrases qui sauvent et ainsi à mieux faire face aux situations de tous les jours, des plus
agréables aux plus compliquées.
- Un véritable ouvrage de référence, accessible à tous, pour voyager et vous exprimer
dans les principales langues du monde. Il facilitera vos premiers pas pour dépasser la
barrière de la langue, briser la glace et nouer un contact, dans la langue locale, avec les
gens du pays.
- Vous avez une question à poser, une information à demander ? Allez directement à la
bonne page du dictionnaire en utilisant l'index des langues placé au début du livre.
A vous maintenant de faire le meilleur usage de ce livre pour communiquer avec
efficacité et exactitude et profiter pleinement de votre séjour en milieu étranger.
Biographie
Henri Goursau, né dans les Hautes-Pyrénées, est un lexicographe français de renommée
internationale qui est passé maître dans l'édition de dictionnaires. Récompensé par de
nombreuses distinctions, il détient le record mondial du plus grand nombre de langues
contenues dans un dictionnaire, inscrit au Guinness Book 1998. Il est l'auteur d'une
quarantaine de dictionnaires et notamment du présent ouvrage, qui constitue une première
dans le domaine de l'édition. Ses dictionnaires de traduction, préfacés par de très hautes
personnalités, sont devenus de véritables outils de travail dans divers secteurs d'activité :
industriels, scientifiques et touristiques. Cet immense travail d'écriture, auquel il se livre
quotidiennement, réunit sa passion des mots et sa fascination pour les langues du monde.
