Paru le 14/03/2013 | Broché 133 pages
Public motivé
traduit de l'anglais par Damien Suboticki
Le travail visuel d'Otto Neurath et de ses associés, un langage simple, universel et non verbal aujourd'hui connu sous le nom d'Isotype, s'est retrouvé ces dernières années au centre de nombreux débats.
Le Transformateur est une présentation condensée des principes fondamentaux sur lesquels il repose : le travail de « transformation », ou comment donner a l'information une forme visuelle. Cette dimension plus profonde de leur travail - qui peut être appliquée à tous les domaines du design - est désormais systématiquement délaissée sur le simple prétexte que l'Isotype n'est qu'une affaire de rangées de pictogrammes. Au coeur de cet ouvrage se trouve un texte inédit de Marie Neurath, principale transformatrice de l'Isotype, écrit au cours de la dernière année de sa vie. À ce témoignage de première main s'ajoutent une série de commentaires de Robin Kinross concernant des exemples illustrés de travaux d'Isotype ainsi qu'un ensemble de brefs textes complémentaires.
Marie Neurath-Reidemeister (1898-1986) travailla comme principale transformatrice de l'Isotype à partir de 1925 à Vienne, après sa rencontre avec Otto Neurath et jusqu'en 1971 à Londres. Elle fut la première à en raconter l'histoire dans des écrits détaillés.
Robin Kinross est typographe et éditeur à Londres. Dans les années 1970, il a étudié la typographie à l'Université de Reading et a développé des recherches sur Otto Neurath et Isotype. En 1980, il a créé la maison d'édition Hyphen Press et publié des ouvrages de Norman Potter, Jost Hochuli, Karel Martens et Fred Smeijers, ainsi que ses propres livres dont La Typographie moderne parue aux éditions B42.
