Paru le 15/02/1989 | Broché 110 pages
traduit de l'espagnol par (Colombie) Laure Bataillon
Dans ce livre, le territoire de l'écriture est tout entier celui de la maison, labyrinthe créant ses propres formes et son propre espace tout au long du récit, lieu traversé par les regards, les nostalgies et les quêtes de personnages multiples.
Chacun s'y débat, inscrivant ses références, ses marques, pour d'autres ou pour la mémoire future du lieu. On remarquera la vision de Bogota que l'auteur développe dans ce texte, ville qu'il situe au "faubourg de l'Occident," ville presque mythique à force d'être oubliée.
Miguel de Francisco est né à Medellin, en Colombie le 5 février 1949. Il y a onze ans, vendant plus de 1000 livres de sa bibliothèque pour payer le voyage, il quitte son pays pour s'installer à Paris, et plus récemment à Barcelone. Son oeuvre compte romans, poèmes, nouvelles. Lauréat du Prix national du récit en Colombie, il travaille actuellement sur un récit s'attachant à l'enfance, ses premières paroles.
"J'écris par nécessité, pour vivre, pour respirer. Je crois que la respiration et l'écriture sont liées profondément. Ecrire est une chose très corporelle, une chose de tout le corps..."
