Collection(s) : Folio bilingue
Paru le 31/05/2012 | Broché 331 pages
traduit de l'espagnol, préfacé et annoté par Henri Larose
Tirso de Molina
El Burlador de Sevilla y convidado de piedra
Le Trompeur de Séville et l'Invité de pierre
Le Trompeur de Séville, sans vergogne, se moque de tous. Bafouant l'autorité du roi de Castille et de son père, abusant des femmes, paysannes ou nobles dames, il use des plus vils stratagèmes - usurpation d'identité, outrage au sacrement du mariage -, fidèle en cela à son credo : jouir maintenant, sans se soucier des conséquences... jusqu'à la punition divine.
Tirso de Molina nous entraîne tambour battant, d'Italie en Catalogne, de Catalogne en Castille : Naples, Tarragone, Séville... Dans ce joyau de la littérature espagnole du XVIIe siècle, il donne naissance à une figure mythique de l'imaginaire occidental : don Juan.
