Collection(s) : Regards croisés
Paru le 08/11/2007 | Broché 221 pages
traduit de l'italien par Huguette Badeau, en collaboration avec l'auteur
Le ventre du python
« Je m'appelle N'Guessan Ahou Cunégonde et je suis née il y a trente ans dans l'un des douze villages où, là-bas, du côté de l'équateur, se regroupe le peuple des Abidjis. »
Une petite fille toute noire, toute jolie, se retrouve confrontée à l'inévitable schizophrénie de son Afrique natale : la magie et le rationnel, le village de la tradition et la ville de l'école, le père polygame et la mère répudiée, les hommes avec qui l'on couche... et puis ceux que l'on aime. Mais Cunégonde devenue grande sait ce qu'elle veut : ce « bonheur européen » dont tout le monde parle, pour elle et le bébé qu'elle porte. La traversée de l'Afrique vers le mirage français ressemble à une merveilleuse anti-épopée, pleine d'aléas et d'humour, tout l'art d'Enzo Barnabà étant de faire passer comme une évidence les aventures de Cunégonde, aussi terribles qu'irrésistibles, qui se termineront par une seule vraie question : rentrera-t-elle un jour dans « son » Afrique ?
Enzo Barnabà, Sicilien né en 1944, a appris le français à Naples et à Montpellier, avant de partir séjourner en Afrique, où il a puisé son inspiration pour rédiger Le Ventre du Python. Il vit aujourd'hui du côté italien du golfe de Menton. Le Ventre du Python est son premier ouvrage de fiction publié en français.
