Le vieux qui construisait son château

Max peine à se faire des amis dans son nouveau lycée. Quand Diego lui propose de rentrer ensemble, il n'ose pas refuser. Ils passent devant le terrain d'Albert que Diego injurie copieusement. Ne comprenant pas cette attitude, Max revient voir le vieil homme solitaire qui lui explique qu'il se construit un château. L'adolescent lui prête main-forte mais, un jour, Albert se fait agresser.