Paru le 10/06/2015 | Broché 42 pages
traduit de l'hébreu par Emmanuel Moses | dessins Avi S. Ravitzki
(...)
Pourvu seulement que cette petite lumière garde souvenir d'elle-même
Et m'indique toujours en mémoire la colonne de feu
Car j'ai la conscience tranquille comme la petite culotte d'une nonne
Et mon sexe est virginal comme un couvent de carmélites
Seule la lumière qui indique des points sur le mur
Forge les destinées
Et rebat toutes mes cartes
Disant : le temps n'est pas une putain
Tu t'accouples avec le temps
Déploie tes ailes
Et vérifie s'il te reste
De quoi alimenter tes moteurs.
Le voile de l'ange, cycle de poèmes d'Anna-Marie Ravitzki, est une méditation flamboyante sur le langage, la féminité, l'histoire, l'enfance et l'identité. Les textes présentés ici constituent autant de coups de sonde à la lisière de la conscience et de l'inconscient, de la passion et de la pensée.
Anna-Marie Ravitzki, née à Tel-Aviv, vit aujourd'hui entre Paris et le Périgord noir. Elle est poète, essayiste, et a longtemps enseigné la philosophie. Elle écrit son oeuvre en hébreu.
Avi S. Ravitzki, ancien élève de l'École Nationale des Beaux-Arts de Paris, est sculpteur et peintre. Ses oeuvres ont été exposées dans de nombreux pays. Il vit et travaille à Paris et dans le Périgord.