Collection(s) : Actes noirs
Paru le 06/10/2012 | Broché 217 pages
roman traduit du portugais (Brésil) par Sébastien Roy
Après un revers professionnel, un homme quitte Sõo Paulo pour se mettre au vert dans une petite ville tranquille aux portes du paradis écologique du Pantanal.
Il somnole sur une berge du Paraguay quand le fracas de l'explosion d'un avion privé qui plonge dans le fleuve le sort de sa torpeur. Se portant charitablement au secours de la victime, il trouve dans le cockpit le corps sans vie du pilote et, sur le siège du passager, un sac à dos avec une bonne mesure de cocaïne. Faut-il signaler le cadavre aux autorités ou se tirer avec la blanche ? La décision s'impose mais elle comporte son lot de désagréments car, même si « trouver n'est pas voler », notre bon Samaritain commence à explorer en pente douce les chemins sinueux de la corruption de l'âme pour s'enfoncer dans l'immoralité la plus vile, entraînant dans sa chute une faune haute en couleur.
Substituant à la jungle urbaine l'exubérance naturelle d'un éden tropical, Patrícia Melo complète ici un panorama implacable du Brésil contemporain et de ses petits arrangements avec la morale ; une bassesse ordinaire, qui franchit allègrement la ligne de l'équateur.
Dramaturge et romancière, Patrícia Melo est née à Sõo Paulo. Elle a publié O Matador (Albin Michel, 1996) et, chez Actes Sud, L'Éloge du mensonge en 2000, Enfer en 2001, Acqua-Toffana en 2003, Le Diable danse, avec moi en 2005 et Monde perdu en 2008.
