Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 09/04/2003 | Broché sous jaquette 407 pages
traduit de l'anglais par (Irlande) Marie-Lise Marlière
Dermot Bolger s'est imposé en France avec La musique du père et figure aujourd'hui parmi les écrivains majeurs de la scène littéraire anglo-saxonne. Roman initiatique, thriller psychologique, ce récit à l'intrigue serrée est l'oeuvre d'un maître-conteur.
Au coeur d'une Irlande en pleine évolution, Le voyage à Valparaiso explore les relations troubles entre un père et son fils. Hanté par une enfance malheureuse, Brendan quitte son pays comme pour mieux échapper à ses démons. Mais dans cette fuite éperdue, c'est sa propre identité qui se dérobe... Lorsque, dix années plus tard, il regagne l'Irlande, le décor a changé mais le poids du passé est plus terrible encore. Resurgissent alors les fantômes de son enfance qui l'entraînent dans un labyrinthe dont il risque de ne pas sortir indemne.
"Avec Dermot Bolger, la littérature irlandaise n'a pas fini de faire des miracles."
L'Express
"Un talent violent, épouvantablement intransigeant."
Nick Hornby
Dramaturge, romancier et poète, Dermot Bolger est l'auteur de nombreux romans dont La musique du père (1999) et Tentation (2001), publiés aux éditions Albin Michel. Son oeuvre théâtrale a été récompensée par le Samuel Beckett Prize.
