Paru le 20/06/2014 | Broché 117 pages
traduit de l'italien par Monique Baccelli | préface de Giuseppe Conte
Le voyage stellaire
Il viaggio stellare
« Ce poème de Guido Zavanone est fait pour surprendre les lecteurs et les plonger dans des tourbillons de visions, d'émotions et de connaissances. Un poème insolite dans le panorama d'aujourd'hui, que j'ai personnellement lu d'un seul trait, sans interruptions, saisi par la force de l'invention, revenant sur quelques images, quelques passages, mais avec le désir de continuer, plein d'admiration pour le courage et l'élan que demande un travail de ce genre. [...] Une oeuvre vraiment hors du commun, portée par un souffle puissant, avec des prises de position courageuses, un voyage qui va au bout du sens, un rêve dans le rêve, une enquête cosmique, stellaire, sur la vie parce que de la vie, sur son insondable mystère et sur l'infini. »
(Giuseppe Conte, extraits de sa préface).
Guido Zavanone, né à Asti, vit et travaille à Gênes, où il a assumé la fonction de magistrat. Il a été président du Tribunal des mineurs de Ligurie, pour diriger ensuite la Parquet de Gênes.
Il a reçu de nombreux prix littéraires, dont, dernièrement, le « Cesare Pavese ». Son nom figure dans de multiples anthologies italiennes et étrangères et de prestigieuses revues littéraires.
Guido Zavanone est rédacteur de la revue littéraire « Satura » et co-directeur de « Nuovo Contrappunto ». Il dirige, pour l'éditeur De Ferrari, la collection de poésie « Chiaro-Scuro ».
En France ses poésies ont paru dans « Autre Sud », qui a publié l'intégralité du long poètne Il viaggio, traduit en français par Monique Baccelli.
