Collection(s) : La cosmopolite
Paru le 01/06/2011 | Broché 323 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Juliette Hoffenberg
Leçons de conduite
« Drôle et émouvant comme un tableau d'Edward Hopper. »
Le Figaro Magazine
Partis en voiture assister aux funérailles d'un vieil ami, Ira et Maggie n'éviteront pas les querelles triviales et les remises en cause douloureuses d'un couple que tout semble opposer : lui est d'un réalisme sans concession ; elle, une grande rêveuse. L'émotion des retrouvailles entre copains transformera bientôt la cérémonie en remake des noces du défunt. La vie conjugale ne serait-elle qu'un long deuil ? À l'image de leur vieille guimbarde, l'amour d'Ira et Maggie s'étiole au fil des kilomètres et des petites disputes. À chaque carrefour, Maggie hésite, remet en question ses choix, défait et refait sa vie, s'abandonne à la rêverie complaisante d'une vie réussie. Entre stations-services et fast-foods, mari et femme trouvent toujours un inconnu, confident de fortune, à qui livrer leurs petits tracas, leurs maux d'amour, leurs regrets ou leurs timides espoirs.
Comédie de moeurs aux personnages irrésistiblement drôles et émouvants, Leçons de conduite - pour lequel elle obtient le prix Pulitzer en 1989 - est avant tout une leçon d'amour.
Née en 1941, Anne Tyler réside actuellement à Baltimore. Cette figure majeure de la littérature américaine contemporaine a su se concilier les grâces du lectorat comme celles de la critique. C'est qu'elle n'est pas « seulement merveilleuse, elle est perversement merveilleuse », selon le mot de John Updike. Ont déjà paru aux éditions Stock : Toujours partir, Le voyageur malgré lui, Morgan l'insaisissable, Le déjeuner de la nostalgie, À la recherche de Caleb et Le compas de Noé.
