Collection(s) : Syrtes poche
Paru le 09/06/2020 | Broché 391 pages
traduit du russe et annoté par Gérard Abensour | préface Georges Nivat
Légendes de la rue Potapov
La rue Potapov, à Moscou : c'est l'adresse de l'appartement où Irina, petite fille de neuf ans a pour la première fois vu la silhouette du poète Boris Pasternak, lié à sa mère Olga Ivinskaïa par le grand amour que le monde entier allait découvrir en lisant Le Docteur Jivago.
Irina croisera d'autres figures légendaires : l'opiniâtre Ariadna Efron, la fille de Marina Tsvetaeva, survivante de quinze ans de camp après son retour d'émigration ; l'écrivain Varlam Chalamov, dont les Récits de la Kolyma ont gravé à jamais dans la prose russe toute l'horreur glacée de l'enfer sibérien.
Autant de légendes qui s'ordonnent autour de celle du grand Boris Pasternak à qui les unit une admiration et une commune ferveur.
Irina Emélianova est la fille d'Olga Ivinskaïa, le dernier amour de Boris Pasternak. En 1960, après la mort de l'écrivain, elle a été arrêtée avec sa mère et condamnée à trois ans de camps en Mordovie. Libérée en 1962, elle épouse l'écrivain et poète Vadim Kozovoï puis s'installe définitivement en France en 1985.
