- Correspondance
Collection(s) : Titres
Paru le 03/04/2014 | Broché 208 pages
traduit de l'allemand par Henri-Alexis Baatsch | avant-propos Jean-Christophe Bailly
«Le 20 janvier Lenz partit dans la montagne...» Ces lignes ne sont pas seulement le commencement du récit que Büchner fit de la folie de Lenz, elles inaugurent aussi une nouvelle ère littéraire. C'est comme si la littérature, descendue de son socle et tournant le dos à l'idéalisme, en était venue aux choses mêmes, à leur obsédante proximité. Écrit cinquante ans après, à partir de notes laissées par le pasteur Oberlin pendant le séjour qu'en 1778 le poète Lenz fit chez lui, le récit de Büchner suit souffle après souffle la fuite éperdue de Lenz dans la forêt, avec ses accélérations, ses répits. À l'inscription de ce sillage inoubliable s'ajoutent dans ce volume une dissertation de jeunesse de Büchner, Caton d'Utique, le texte du Messager hessois, appel à la révolte destiné au pays de Hesse rédigé avec le pasteur Weidig et enfin, la Correspondance de Büchner avec ses proches.
Né en Hesse en 1813, Georg Büchner suit des études de médecine à partir de 1831 à Strasbourg puis à Giessen. Il participe à l'agitation politique radicale et rédige avec le pasteur Weidig Le Messager hessois, un pamphlet révolutionnaire qui, distribué dans les campagnes, sera l'occasion d'une terrible répression. Büchner, qui a trouvé le temps d'écrire La mort de Danton, est contraint à l'exil. À Strasbourg, où il retrouve sa fiancée Minna Jaeglé, il travaille ardemment et écrit le Lenz puis Léonce et Léna. À Zürich ensuite, où, continuant de mener de front recherches scientifiques et écriture, il sera emporté par le typhus à l'âge de 23 ans, sans avoir pu achever Woyzeck.
