Collection(s) : L'autre langue
Paru le 17/11/2023 | Broché 218 pages
postface de Leïli Anvar
Je les ai vues toutes passer dans la rue âmes aux pieds nus regardant derrière elles inquiètes d'être suivies par les pieds de la tempête
Voleuses de lune elles traversent déguisées en femmes normales
Personne ne peut les reconnaître sauf celles qui leur ressemblent
Née à Lattaquié en Syrie, Maram al-Masri entreprend des études à Damas, avant de s'exiler à Paris où elle connaît une situation difficile. En 2003, Cerise rouge sur carrelage blanc la révèle au public francophone. Sa poésie, saluée par la critique des pays arabes et traduite dans de nombreuses langues, fait d'elle une des grandes voix du Moyen-Orient. Ses sept précédents recueils, parmi lesquels Elle va nue la liberté, Le Rapt et Métropoèmes ont été publiés par Bruno Doucey.
