Collection(s) : Théâtre, domaine étranger
Paru le 07/05/2015 | Broché 45 pages
traduction d'Hervé Petit
Les amours de don Perlimplin avec Bélise en son jardin
L'idée de Perlimplin est en projet chez Lorca dès 1923. La pièce se construit par ébauches successives (encore aujourd'hui conservées) jusqu'en 1926. A la veille d'être mis sur scène en 1929, le texte est saisi par la censure et interdit pour cause d'immoralité. L'Espagne est alors sous la dictature de Miguel Primo de Rivera. Puis arrive la République. Perlimplin est retiré de la censure et la pièce est créée en 1933 - pour une seule représentation - le 5 avril, avec la participation active de Lorca.
Parmi toutes ses pièces, Lorca l'avait confié à un journaliste, c'était Perlimplin qu'il préférait.
Sans doute la plus gracieuse, la plus équilibrée entre fantaisie et tension dramatique, entre légèreté et gravité, entre bouffonnerie et tragédie. Sensible et grotesque à la fois. Avec un parfum surréaliste dans le décor et les costumes. La plus intime, aussi.
