Paru le 26/02/2011 | Broché 238 pages
traduit de l'islandais par Robert Guillemette
Emil S. Halldórsson, jeune trentenaire islandais, reçoit la visite importune d'Hávardur, un ami au tempérament imprévisible. Peu désireux de lui ouvrir, il se cache immédiatement en reconnaissant l'étrange personnage qu'il n'a pas revu depuis l'époque où ils avaient gardé ensemble une maison à Londres. Les animaux de compagnie sur qui ils étaient censés veiller avaient été retrouvés massacrés les uns après les autres...
Lorsque le visiteur incongru parvient malgré tout à entrer par la fenêtre, Emil, pris de panique, se cache sous son lit. Depuis son refuge, il assiste alors au spectacle d'une soirée très mouvementée qui dégénère sous son propre toit.
D'un humour noir exquis, ce roman évoque à merveille le dilemme de celui qui fuit : l'absence de danger va de pair avec le plus horrible sentiment d'impuissance.
Bragi Ólafsson, né en 1962, ex-bassiste des Sugarcubes, le groupe de la chanteuse Björk, a écrit des poèmes et des pièces de théâtre remarqués. Il a également publié des nouvelles et un premier roman non encore paru en français (Days Off, 1999). Lors de sa sortie en Islande, Les Animaux de compagnie a été nominé pour les prix littéraires les plus prestigieux.
