Serie : Les annales du Disque-monde. Vol 12
Collection(s) : La dentelle du cygne
Paru le 22/10/2015 | Broché 316 pages
traduit de l'anglais par Patrick Couton | illustrations Josh Kirby, Raphaël Defossez
Une mission de tout repos pour trois sorcières de haut vol (Air Balai) : empêcher les épousailles d'une servante et d'un prince. Pas de quoi impressionner Mémé Ciredutemps, Nounou Ogg et Magrat Goussedail. Oui, mais :
1. - Ça se passe à l'étranger (beurk !), dans la cité lointaine de Genua.
2. - Que faire d'une baguette magique de seconde main qui ne sait que transformer les choses en citrouilles ?
3. - Comment s'opposer au pouvoir irrésistible des contes s'ils sont manipulés par la redoutable « bonne fée » Lilith ? N'est-ce pas le merveilleux destin d'une servante que d'épouser le prince ? Comme celui des mères-grands de se faire dévorer par le loup ?
Tel n'est pourtant pas l'avis de madame Gogol, la sorcière vaudou des marais de Genua.
« Enco an piti zassiette di gombo, ma chè ? »
Sir Terry Pratchett, romancier et nouvelliste britannique, anobli par la reine en 2008, est mondialement connu comme l'auteur des Annales du Disque-monde. Ses livres ont été adapté au théâtre, à l'écran, couronnés par les prix les plus prestigieux et traduits en trente-sept langues.
Jeux de mots, références et parodie sont la signature de cet auteur qui puise sans s'en cacher dans la littérature classique, la culture populaire (y compris la plus récente) et l'histoire ancienne. Les personnages qui en ressortent sont une des principales sources de l'humour de cette oeuvre magistrale. Mais plus qu'une parodie, le Disque-monde est « monde et miroir du monde », comme le dit sir Terrence lui-même.
