Collection(s) : Matanel
Paru le 19/04/2012 | Broché 382 pages
Tout public
traduit de l'anglais et de l'hébreu par Fabienne Bergmann
Deux jeunes frères nés à Hoffenheim en Allemagne sont déportés avec leur famille en France et internés dans un camp de détention. Leurs parents sont transférés à Rivesaltes, puis envoyés à Drancy deux ans plus tard et, de là, déportés vers leur destination finale - Auschwitz.
Entre-temps, les deux frères sont sortis du camp de détention grâce à l'OSE (une organisation juive humanitaire française) avec l'aide des Quakers. Ils passent par plusieurs orphelinats en France avant d'être séparés.
Après la guerre, Fred, l'aîné, se rend aux États-Unis où il devient ingénieur aéronautique. Le cadet, Menahem, s'installe en Israël, combat dans les rangs de Tsahal lors de plusieurs guerres et trouve sa vocation dans l'éducation.
Après de nombreuses années, les deux frères reprennent contact et écrivent de concert leur histoire fascinante. Cette double biographie émouvante nous est racontée dans un style original nourri des conversations que menèrent les deux frères pour tenter de combler les années de séparation.
