Collection(s) : Lettres hispaniques
Paru le 10/08/1993 | Broché 144 pages
traduit de l'espagnol par Alain Denis-Christophe
Vers la fin de cette parabole - que Juan Gil-Albert, suivant en cela une vieille tradition littéraire, présente comme un texte qui lui serait revenu à la mort de son auteur -, on peut lire : "Ce qui les mortifie, les exaspère n'est pas le fait que je sois comme je suis, mais que je me sente plutôt à l'aise et n'éprouve pas de mauvaise conscience." Et il est vrai que cet ouvrage, composé dans un monastère et dédié à André Gide, alliant la rêverie philosophique aux exercices spirituels en passant par le récit (parfois hallucinogène) de la rencontre avec quelques beaux archanges, célèbre dans une éblouissante érudition la perfection qui advient quand la plasticité de l'adolescent rencontre le discernement de l'homme accompli.
Hubert Nyssen
Juan Gil-Albert est né à Alcoy, dans la province d'Alicante, en 1904. Il a publié son premier livre dès 1927 mais, engagé aux côtés des républicains dans la guerre civile, il a dû ensuite s'exiler en Amérique latine et n'est revenu en Espagne qu'en 1947. De Juan Gil-Albert Actes Sud a déjà publié Valentin, un bref et saisissant roman (1987).
