Collection(s) : Les vies imaginaires
Paru le 09/02/2023 | Broché 205 pages
traduit de l'anglais et présenté par Marie-France de Palacio
« Mes essais littéraires, se souvient Bloom dans l'Ulysse de Joyce, ont eu la bonne fortune de gagner l'approbation de l'illustre poète A. E. (M. Geo Russell). » C'est en 1902 que George William Russell (1867-1935) a rencontré Joyce, âgé de vingt ans. Avec son alter ego Yeats, Russell, qui se fait appeler AE, est déjà l'un des symboles du renouveau irlandais. Dans le journal qu'il dirige paraîtront les premières nouvelles du jeune « Stephen Dedalus ».
Peintre et écrivain visionnaire à la manière d'un William Blake, Russell s'intéresse à la politique et à l'économie autant qu'à la théosophie et aux arts. Doué de pouvoirs psychiques étonnants, il fut, selon le témoignage de Patrick Kavanagh, « un grand et un saint homme ». Joyce relève avec ironie l'excentricité de ce « grand-père orang », « sa barbe pointue de vieux Moïse ». Mais il marque aussi son caractère prophétique : « Les troubles qui préparent le monde aux révolutions, proclame dans Ulysse le personnage de Russell, sont nés des rêves et des visions d'un paysan au flanc de la colline. La seule vie enviable ne se révèle qu'aux simples de coeur. »
