Collection(s) : Classiques
Paru le 20/10/2011 | Broché
A partir de 9 ans
traduction nouvelle d'Yves Stalloni | illustrations de Charles Copeland
Les Aventures de Pinocchio
Dans le récit connu sous le titre Les Aventures de Pinocchio, qui commença à paraître en juillet 1881 dans Il Giornale per i bambini (Le Journal des enfants), deux ressorts sont à l'oeuvre : celui du merveilleux d'abord, celui de la morale ensuite.
Le succès universel du conte tient en partie à cette lecture ambivalente. Les enfants le plébiscitent en raison de la succession haletante de péripéties dont le schéma est presque toujours celui du malheur surmonté : le pantin perd ses pieds dans le feu puis les récupère miraculeusement, il est pendu par des assassins, mais sauvé par la Fée bleue, il échappe à la prison, aux mâchoires d'un piège qui lui enserre les tibias, au naufrage, à la gueule d'un requin, à son enveloppe d'âne... Le pire, avec lui, est toujours frôlé, mais Pinocchio s'en sort toujours, déjouant les traquenards d'un destin qu'il s'obstine à rendre contraire.
