Paru le 21/01/2006 | Broché 221 pages
traduit du tchèque par Claudia Ancelot
Les bouffons du roi, ce sont quatre prisonniers juifs désignés comme tels par le tout-puissant chef du camp, le Major Kohl, pour son bon plaisir et celui de ses convives. Avec un nain acrobate, un jongleur, un diseur de bonne aventure et un bossu médium, le camp a aussi son cirque. Ces clowns tristes, hochets aux mains des bourreaux, exécutent une danse macabre à la manière d'une toile de Jérôme Bosch. Survivants, les héros de Dagan ont perdu tout idéal.
Mais ces sinistres saltimbanques quitteront leurs funèbres costumes pour triompher du cauchemar. Renaître de ses cendres est le défi de ces bouffons !
Le style de Dagan, romancier surdoué, est aigu, son humour grinçant" et "son imaginaire coloré d'une mystérieuse profondeur. Elie Wiesel
Viktor Fischl, alias Avigdor Dagan est né en Bohême en 1912. Membre du gouvernement tchèque en exil à Londres de 1939 à 1947, il demande la nationalité israélienne en 1948 et devient ambassadeur. Il attendra plus de 40 ans pour voir ses livres publiés dans son pays d'origine, lui qui n'a jamais cessé d'écrire en tchèque.
Il est décédé en 2006.
