Collection(s) : Théologie plurielle
Paru le 18/05/2017 | Broché 437 pages
Public motivé
traduction et avant-propos Jean Armalet
Les calamités imposées aux chrétiens
Par un témoin oculaire
Cet ouvrage décrit les massacres en Mésopotamie de 1895 et 1915. Il est l'un des rares recueils à présenter en détail les massacres et les souffrances des communautés chrétiennes araméennes (syriaques catholiques, syriaques orthodoxes, chaldéens, latins, protestants) et des arméniens catholiques de la région. Il témoigne aussi du passage par cette zone des convois chrétiens venant de plus loin en Turquie, les attaques kurdes et tcherkesses, les rapts, les massacres...
Le Père Armalet publia en 1919, en arabe, à partir de son journal, ce livre qu'il n'osera pas signer par peur pour sa famille restée en Turquie et pour sa propre vie.
Isaac Armalet (1879-1954), ordonné prêtre en 1904, est nommé enseignant à Mardin en 1912. Il a assisté aux massacres de 1915, a été emprisonné mais a survécu. Il s'installe au Liban en 1918 et écrit le livre relatant les calamités des chrétiens. Homme de lettres, il est l'auteur de 52 livres couvrant principalement l'histoire de la communauté syriaque. Le fonds Isaac Armalet est l'un des deux plus importants du couvent de Charfet, alors siège patriarcal des syriaques catholiques.
