Paru le 03/11/2011 | Broché 134 pages
traduit de l'américain par Valérie Bourgeois | illustré par Fabio Celoni | mis en couleurs par Mirka Andolfo
Vendu à 23 millions d'exemplaires à travers le monde, traduit en 54 langues, en tête de toutes les listes de best-sellers, le livre-culte de Khaled Hosseini est aujourd'hui adapté en roman graphique. Une autre manière de découvrir ou de redécouvrir une déchirante histoire d'amitié et de trahison avec, en arrière-plan, la chronique d'un pays tourmenté : l'Afghanistan.
Bien que frères de lait, Amir et Hassan ont grandi dans des mondes différents : le premier est le fils d'un riche commerçant, le second est le fils de leur serviteur. Inséparables, liés par une même passion, les deux garçons se vouent une amitié indéfectible.
Mais ce lien va se briser à jamais. Alors que sous ses yeux Hassan subit une véritable ignominie, Amir reste pétrifié. Peur ? Lâcheté ? Honte ? Pris dans une terrible confusion des sentiments, il n'esquissera pas un geste pour sauver son ami.
Été 2001. Réfugié depuis plusieurs années aux États-Unis, Amir reçoit un appel du Pakistan. Il existe un moyen de te racheter, lui annonce la voix au téléphone. Mais ce moyen passe par une plongée au coeur de l'Afghanistan des talibans... et de son propre passé.
Khaled Hosseini est né à Kaboul, en Afghanistan, en 1965. Fils de diplomate, il a obtenu avec sa famille le droit d'asile aux États-Unis en 1980. Il est l'auteur de deux romans : Les Cerfs-volants de Kaboul (Belfond, 2005 ; 10/18, 2006) - prix RFI et prix des Lectrices de Elle 2006 -, et Mille soleils splendides (Belfond, 2007 ; 10/18, 2009), tous deux en tête des listes des meilleures ventes pendant de longs mois dans le monde entier.
Né à Milan en 1971, Fabio Celoni est un auteur reconnu de bandes dessinées, illustrateur, scénariste et essayiste. Il collabore régulièrement à la série Dylan Dog, ainsi qu'à plusieurs magazines de Walt Disney Italy.
Mirka Andolfo, née à Naples en 1989, est coloriste et illustratrice. Elle travaille pour divers magazines italiens de bandes dessinées et un éditeur de livres pour enfants. Elle a publié son premier livre (Sideline, Petites Vagues Éditions, 2009) et colore régulièrement les albums de Geronimo Stilton.
