En cas de problème

Maxwell est de retour avec un nouveau mari, un nouvel emploi et cinq nouvelles recrues sous sa responsabilité. En tant que directrice de l'institut St Mary, la jeune historienne a prévu un programme de formation riche et varié : un bébé mammouth, Hérodote et son double, Jeanne d'Arc ou encore les chasseurs de l'âge de pierre. Les missions à travers le temps se succèdent.