Collection(s) : Un petit siècle épatant
Paru le 01/10/2006 | Broché 125 pages
traduit du polonais par Jacques Burko | préface Jacques Burko et Anne-Elisabeth Halpern
Les Colonies, ce sont les territoires imaginaires du poète. Il se les approprie, y vit avec les siens ; leurs contours et leurs traits sont à la fois proches et éloignés de notre quotidien. Étrangement familières, héritées de nos lectures d'enfance, ces colonies nous disent la vie moderne telle qu'elle va et ne va pas, l'Histoire du monde et l'histoire d'un poète, le rêve et la dérive.
Tomasz Ró(...)ycki, né en 1970, poète, traducteur, habite à Opole en Pologne. Il a publié : Vaterland (1997), Anima (1999), Chata umaita (2001), (...)wiat i Anty(...)wiat (2003), Wiersze (2004), ainsi que le long poème épique Dwana(...)cie Stacji (Douze Stations) pour lequel il a obtenu le prix du Meilleur Livre du Printemps 2004 et le prestigieux Prix Ko(...)cielscy 2004.
