Paru le 15/03/2013 | Broché 255 pages
Tout public
illustrations de Yahia Belhaj
Ces contes trilingues illustrés sont écrits en arabe, en français, et en tamazight (écriture tifinagh et latine). Ils invitent le lecteur ou l'auditeur à découvrir une partie du conte nord- africain.
La simplicité des textes d'une part, et le fait qu'ils soient écrits en différentes graphies d'autre part, facilitent et diversifient l'accès à leur lecture.
Chaque texte est accompagné d'un dessin qui en donne l'idée générale, ou facilite sa compréhension.
Sur le plan pédagogique :
Au-delà de la lecture et de l'écoute qu'ils travaillent, ces contes véhiculent chacun, d'une façon implicite ou explicite, une morale que le lecteur ou l'auditeur est invité à découvrir.
Avec des illustrations remarquables qui accompagnent les textes et éveillent la curiosité, le lecteur est incité à la contemplation.
Les personnages sont des animaux et des objets, qui font appel à l'imagination et en donnent une empreinte de beauté.
El Ghazi Lakbir est né en mai 1965, dans un petit village dit Tabouhout, de la région d'Aghbalou-n-tserdane, au Moyen Atlas au Maroc. Contraint de quitter sa famille très tôt pour poursuivre ses études.
Licencié en géologie à la faculté des sciences de Meknes, il s'intéresse à la culture en général et à la poésie en particulier depuis son jeune âge. Il a fait un mémoire sur l'opérationnalisation des jeux traditionnels à l'école, Il est l'auteur d'INUZAR (recueil de poésie) publié en 2007 par l'IRCAM.
