Paru le 01/02/2012 | Broché 475 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Hélène Amalric
Les couleurs de la peur
Dans les collines de Berkeley, une jeune femme rentrant du tennis est renversée par un chauffard qui prend la fuite.
Personne n'a rien vu. rien entendu...
À la clinique, Eleanor, sa petite fille de huit ans, se cache sous son lit lorsque quelqu'un pénètre dans la chambre. Une infirmière ? Un médecin ? La scène dont la fillette est le témoin involontaire va la traumatiser au point de la rendre muette...
Seize ans plus tard, Eleanor n'a toujours pas recouvré l'usage de la parole et la disparition de sa mère ne cesse de la hanter.
Que s'est-il passé cette nuit du 29 mars 1994 ? Qui est responsable de la mort de sa mère ? D'autant qu'Eleanor s'est persuadée qu'il s'agissait d'un meurtre, même si son obstination semble exaspérer ou inquiéter certains de ses proches. Deven Montague, un détective, va l'aider à démêler le vrai des faux-semblants, à traquer des secrets que nul ne souhaite voir reparaître. La façon si singulière d'Eleanor de percevoir les gens - la « synesthésie » - l'aidera-t-elle à discerner le vrai du faux, ses alliés des imposteurs ? Et si l'assassin était plus proche d'elle qu'elle ne le pense ?
Anne de Pasquale est américaine. Elle vit en France depuis de nombreuses années. Comédienne, au cinéma et à la télévision, auteur de chansons et de musiques, interprète également, coscénariste d'une quarantaine de moyens métrages, elle signe ici son deuxième roman. Elle est déjà l'auteur, chez Marabout de Dites-moi qu'elle est vivante.
