Paru le 10/08/2021 | Broché 156 pages
préface de Claude De Grève
Comme dans son précédent recueil, l'auteur nous fait voyager dans le temps et dans l'espace et nous emmène entre autres en Espagne et en Allemagne. Ce recueil se révèle toutefois plus intimiste tout en rejoignant l'universel avec l'exploration de souffrances comme celles liées au deuil et à la séparation amoureuse, mais aussi avec l'évocation de joies, d'espoirs, de tout ce qui peut redonner vie. L'amour, décliné sur plusieurs modes, du plus exclusif au plus fugace, joue également un rôle moteur. Tout en respectant les critères de brièveté et de concentration qui définissent le genre de la nouvelle, l'auteure propose un travail sur les formes narratives : l'élégie, la mise en abyme, l'ekphrasis et la prose poétique, par exemple. L'unité du recueil - et son originalité - est assurée par un jeu de variations sur la peinture, la photographie et la musique.
Après des études d'Espagnol et de Lettres Modernes, Isabelle Taillandier (née en 1961) a longtemps vécu à l'étranger (Espagne, Allemagne, Suisse alémanique). Elle est enseignante, auteure de manuels de Français Langue Etrangère (FLE) et traductrice de l'espagnol et de l'allemand.
En 2004, elle a soutenu une thèse de doctorat intitulée La réception de la littérature espagnole dans l'édition et la presse françaises (1975-1999).
Les couleurs et les sons est son deuxième recueil de nouvelles, après Soupirs (2017).
Claude de Grève (née en 1944) a enseigné la littérature comparée à l'université de Paris X-Nanterre de 1973 à 2004 et a publié dans ce domaine des ouvrages impliquant la littérature russe, notamment Nicolas Gogol, mais également la littérature belge, surtout Georges Rodenbach.
Elle a également publié en 1990 Le voyage en Russie. Anthologie des voyageurs français aux XVIIIe et XIXe siècles (Robert Laffont).
Née avec des pinceaux au bout des doigts et mille couleurs au fond des yeux, Nathalie Bibas (née en 1965) peint sur toutes sortes de supports, mais privilégie la fresque murale dont son maître Vincent Salve lui a transmis les secrets. Voilà pourquoi les murs de nombreux hôpitaux de Paris ainsi que ceux de particuliers portent l'empreinte de ses pinceaux tendres et malicieux. Passionnée de littérature, elle illustre par ailleurs des recueils de poèmes et des ouvrages en prose.
