Paru le 29/11/2012 | Broché 167 pages
Tout public
nouvelle de Leonardo Padura Fuentes | témoignage de Una Liutkus | traduit de l'espagnol par Hélène Tilliette, Bernard Sicot et Emmanuelle Dunoyer
Ce livre de photos rares sur Cuba était nécessaire. Les enfants, les hommes et les femmes qu'il présente, rencontrés au hasard des chemins de traverse, le sont dans la simple réalité de leur vie quotidienne, loin des clichés touristiques et sans a priori partisan. Des portraits pleins de complicité chaleureuse, qui témoignent d'un échange réel avec des Cubaines et des Cubains de toutes conditions et de tous âges.
Olivier Beytout a effectué pendant dix ans plus de vingt voyages à travers l'île, avec la lenteur d'un humaniste curieux et respectueux. De La Havane à Santiago de Cuba, voici donc des portraits et paysages, subtil et tendre miroir d'un «récit photographique» au long cours, introduit par une nouvelle inédite de Leonardo Padura. Clin d'oeil au photographe, par l'illustre inventeur d'un certain lieutenant Mario Conde cher aux amateurs de polars et auteur de romans dont le remarquable L'homme qui aimait les chiens.
Les Cubains est le troisième ouvrage publié par Olivier Beytout chez Riveneuve éditions, après Sénégal : Portraits (2009), et Haïti : Avant l'orage (2010).
