Collection(s) : Carré jaune
Paru le 05/10/2005 | Broché 413 pages
traduit du portugais par Séverine Rosset
Les deux eaux de la mer
Nostalgie désabusée, atmosphère mystérieuse et angoissante, érotisme subtil : avec Francisco José Viegas, le roman policier portugais a trouvé son Vázquez Montalbán et révélé deux flics atypiques, les inspecteurs Ramos et Castanheira, dont on n'a pas fini de parler.
1er août 1991. Deux morts quasi simultanées, à des milliers de kilomètres de distance, intriguent les services de police : celles d'une jeune étudiante en technologie, retrouvée noyée sur une plage des Açores, et d'un avocat fortuné à la réputation sulfureuse, abattu de trois coups de feu sur la plage de Finisterra en Galice. A priori étrangères, ces disparitions vont se révéler secrètement liées au fil d'une enquête à deux voix qui nous plonge dans les labyrinthes de la passion et du secret.
Construite avec la précision rigoureuse des meilleurs orfèvres du genre, l'intrigue séduit le lecteur tel un fado aux multiples résonances, révélant l'extraordinaire palette d'un grand écrivain.
