Paru le 01/09/2002 | Broché XXVII-71 pages
présentées et éditées par Yves Giraud
Un beau manuscrit du milieu du XVIe siècle contient toute l'œuvre poétique connue de Catherine d'Amboise, grande dame de la Renaissance française appartenant à une illustre lignée. Comme Marguerite de Navarre, elle a composé un «petit œuvre dévot et contemplatif» en traduisant dans ses vers un profond sentiment religieux, avec autant de sincérité que d'élégance formelle. La poétesse y représente la créature humaine, qui s'avoue faible et fautive devant son Créateur, avant d'adresser au Sauveur une vibrante imploration, accompagnée d'une confiante demande d'intercession auprès de la Vierge Marie ; elle recevra en retour, transmise par son ange gardien, la réponse miséricordieuse du Rédempteur. Ce petit ensemble poétique est représentatif à la fois des pieuses effusions lyriques et des goûts littéraires de nombreux Français du temps de François 1er.
La reproduction intégrale du manuscrit, orné de trois miniatures, s'accompagne d'une transcription critique annotée du texte des poésies et d'une introduction historique et littéraire par Yves Giraud, professeur à l'Université de Fribourg.
