Paru le 09/12/2022 | Broché 135 pages
A partir de 6 ans
illustrations de Rebecka Lagercrantz | traduit du suédois par Elisabeth Brouillard, Johanna Chatellard-Schapira, Anna Lisbeth Marek et Isabelle Piette | sous la direction d'Elena Balzamo | préface Elena Balzamo
« Il était une fois deux enfants qui, aussi incroyable que cela puisse paraître, ne savaient pas jouer. [...] Pouvez-vous imaginer cela ! Leur père avait beau tout leur offrir - des poupées sachant parler et fermer les yeux, des soldats de plomb, des chevaux à bascule, des trains mécaniques, des tramways et mille autres choses -, rien n'y faisait : Nils et Greta le remerciaient pour chaque cadeau, restaient un moment à contempler la nouvelle merveille, avant de hocher la tête et de passer leur chemin en bâillant. »
Hjalmar Bergman (1883-1931)
Romancier et auteur de théâtre, il est l'un des plus grands écrivains suédois du XXe siècle. Traducteur des Mille et une nuits, fasciné par les aventures fantastiques et les métamorphoses, il a également écrit pour les jeunes lecteurs. Inspirées par la riche tradition populaire de son pays, ses histoires détournent souvent la matière du conte classique, sans jamais se détacher complètement du mystérieux univers des croyances traditionnelles dont il est issu.
Jusqu'à présent, les contes de Hjalmar Bergman n'avaient jamais été traduits en français.
