Paru le 03/05/2000 | Broché 160 pages
Tout public
" Un riche arsenal de connaissances théoriques ne vaudra Jamais l'absence de toute recherche. C'est ce qu'on peut faire de mieux ! L'adepte est un homme sans affaires qui n'a, à vrai dire, pas beaucoup d'états d'âme, et encore moins de principes à prêcher. Allez dispersez-vous sans affaires... "
Avec Lin-tsi, son fils spirituel, et Ma Tsou, l'ancêtre de sa lignée spirituelle, Houang-po (?-850) est sans doute possible, un des plus remarquables représentants de la mystique tch'an dite de Hong-tcheou. Le Tch'an [de Hong-tcheou] se caractérise par sa pratique fondée sur l'expérience immédiate de la réalité absolue, que Houang-po nomme esprit un " ... cet esprit, jamais venu à l'existence, n'a Jamais cessé d'exister... Illimité et insondable, on dirait l'espace vide ".
Son discours non-duel, basé essentiellement sur la contradiction, fait écho aux préoccupations de son auditoire de chercheurs spirituels. " Hors l'Eveil, il n'est aucune Réalité et si l'Eveil avait une quelconque réalité, ce ne serait pas l'Eveil " répète-t-il inlassablement, à la suite du Bouddha. Houang-po niant toute transmission de son Eveil, car dans l'Eveil il n'est aucun autre susceptible de recevoir quoi que ce soit, comment l'Eveil se transmet-il ? Aucun être se prenant pour tel ne peut le dire ou le penser. Une silencieuse coïncidence seule ouvre l'accès à la Voie où l'esprit se dissout et s'affine au fil de sa pureté primordiale.
Patrick Carré, sinologue et tibétologue, diplômé des Langues et Civilisations Orientales, a publié récemment une traduction des poésies du célèbre poète de sensibilité tch'an Han-shan aux Editions Phébus.
