Collection(s) : Fictions
Paru le 28/06/2016 | Broché 77 pages
textes choisis, traduits du latin et présentés par Véronique Merlier-Espenel | illustrations Fredde Rotbart
Il rentra dans sa patrie après vingt ans d'absence, seul, après avoir perdu tous ses compagnons. Il ne fut reconnu de personne. Quand il s'approcha de sa demeure, il vit les prétendants qui demandaient la main de Pénélope en train de faire le siège du palais. Il se fit passer pour un étranger. (Fable 125)
Ulysse, dans les Fables d'Hygin, côtoie Achille et Hector, mais aussi Orphée, Actéon ou le Minotaure. Rares sont les grands récits mythologiques grecs qui n'apparaissent pas sous le stylet d'Hygin. Cet esclave affranchi, qu'on suppose être l'auteur des Fables, écrit en latin, au début de l'ère chrétienne, plusieurs centaines de notices sur des épisodes mythologiques grecs. Ces histoires, rédigées dans une langue simple et accessible, sont autant de pitches invitant à l'écriture de scénarios plus élaborés.
À travers ce florilège de Fables d'Hygin, le lecteur cheminera au milieu des figures mythologiques les plus connues, tout en découvrant le regard singulier de l'illustrateur Fredde Rotbart sur ces histoires de familles, d'amour, de pouvoir et d'animaux.
Véronique Merlier-Espenel enseigne la langue et la littérature latines à l'université de Paris Ouest Nanterre La Défense. Elle est l'auteur d'un roman, L'Angle mort, paru en 2012 aux éditions Arléa.
Fredde Rotbart a commencé à publier en fanzinat au début des années 2000 (Turkey Comix, My Way, La Commissure, etc.) puis s'adonne, en parallèle à ses activités d'illustrations, à la peinture figurative. Il expose régulièrement à Paris, en Seine-Saint-Denis et en Normandie.
