Paru le 09/12/2022 | Broché 162 pages
A partir de 9 ans
illustrations de Rebecka Lagercrantz | traduit du suédois par Anne Karila et Anna Lisbeth Marek | préface d'Anne Karila
« Ann-Mari ferma les yeux et se vit voler à quatre mille mètres ; elle rêva du soleil étincelant, des nuages blancs qu'elle traversait en douceur, du ciel bleu frôlant son visage. On aurait pu lui infliger tous les châtiments du monde, rien ne pouvait plus l'arrêter. Ses yeux brillaient, le ravissement se lisait sur ses lèvres entrouvertes, elle serrait fermement le manche du vieux parapluie entre ses mains. Mais comment monter assez haut ? »
Ester Blenda Nordström (1891-1948)
Étoile filante des lettres suédoises et aventurière passionnée, Ester Blenda Nordström a parcouru la Suède et le monde, écrivant pour les journaux et publiant des récits de ses voyages et expériences. Pionnière du reportage moderne, elle a, par ses écrits et ses luttes, éclairé, bousculé, inspiré la vie culturelle et la société suédoises pendant plus de deux décennies. Elle écrivait aussi pour la jeunesse. Paru en 1919, ce roman, Les Facéties d'Ann-Mari, connut un immense succès et fut adapté au cinéma, en Suède, en 1923. Ancré dans une société aujourd'hui disparue, ce livre conserve néanmoins toute sa teneur subversive. Il est traduit pour la première fois en français.
Rebecka Lagercrantz
Née en Suède en 1972, elle vit à Stockholm et partage son temps entre son activité de peintre, sculptrice et illustratrice, et de pédiatre à l'hôpital. Rebecka est très appréciée pour ses représentations de Stockholm, des pièces fortement colorées peintes à la gouache et à l'aquarelle qui évoquent les plus belles vues de la ville. Elle a également illustré de nombreux ouvrages de sa mère, l'écrivaine suédoise Rose Lagercrantz. Les Facéties d'Ann-Mari est le troisième ouvrage qu'elle illustre pour Au Nord les étoiles/Bibliothèque Sainte-Geneviève après Le Troll et le rayon de soleil (2017) et Les Enfants qui ne savaient pas jouer (2020), de Hjalmar Bergman.
