Paru le 01/02/2002 | Broché 248 pages
Tout public
traduit de l'allemand par Colette Strauss-Hiva | préface Christine Angot
"Trahis par des femmes.
Arrêtés par des hommes, interrogés par des hommes, condamnés par des hommes, décapités par des hommes.
Mais trahis par des femmes.
Trahison silencieuse, feutrée. Trahison propre et discrète.
Nulle trace de sang sur ces mains délicates.
Morts causées par la trahison de femmes. De femmes, soit, mais quel genre de femmes?"
À travers dix récits bouleversants, Helga Schubert lève le voile sur une zone encore taboue de l'Allemagne nazie et sonde le mystère de ces Allemandes qui sous le Troisième Reich ont dénoncé des compatriotes à la Gestapo.
Étaient-elles criminelles? inconscientes? victimes elles-mêmes du totalitarisme? Toujours est-il que leur geste, souvent motivé par des raisons personnelles, les conduira après la guerre à être jugées et condamnées pour crime contre l'humanité."
Traduit de l'allemand par Colette Strauss-Hiva
Helga Schubert est psychologue et a exercé en RDA jusqu'à la destruction du mur de Berlin. Elle est l'auteur de plusieurs essais qui lui ont valu le prix Hans-Fallada en 1993.
