Paru le 26/04/2012 | Broché 216 pages
Public motivé
préface de Jérémie Kouadio N'Guessan
Malgré de nombreux travaux dans des domaines divers de la dialectologie, la sociolinguistique, la lexicologie, la linguistique française, la didactique, la créolistique, etc., le français populaire traîne le poids d'une culpabilité épistémologique car il est évanescent, instable et variable à souhait. Faire un état des savoirs en terrain africain est un enjeu historique, géographique, intellectuel et théorique, depuis son avènement, empreint d'idéologies coloniale et postcoloniale, jusqu'à son encensement dans les réseaux urbains africains, gage d'une pleine légitimité linguistique et identitaire.
Les français populaires africains se systémisent sous des formes diverses (franco-véhiculaires, franc-bâtards et franco-africains) et se fonctionnalisent dans des contextualités sociolinguistiques et sociopolitiques de véhicularité sinon de vernacularité, de compétitivité linguistique et de cristallisation identitaire. Des enquêtes, des données, des corpus ont caractérisé, nommé, frontiérisé, typologisé et dévoilé en dernière instance des modèles et des scénarios d'évolution. La prise de conscience de ces variétés particulières dans le continuum africain de la francophonie a conduit à des prédictibilités sur les plans des politiques linguistiques et éducatives. Les politiques publiques jouent un rôle indéniable dans l'émergence des français populaires africains.
Camille Roger Abolou est maître de conférences en sciences du langage et de la communication à l'université de Bouaké-La-Neuve. Il est responsable de la recherche et des publications à l'UFR Communication, milieu et société. Il est également le directeur de publication de la Revue ivoirienne des sciences du langage et de la communication. Membre de plusieurs réseaux scientifiques internationaux et panafricains, ses travaux portent notamment sur la pidginisation/créolisation des français en Afrique, la relation langues, médias et développement. Auteur de Langues africaines et développement et de Langues et médias en Afrique noire francophone, il prépare actuellement un ouvrage sur la communication durable en Afrique noire.
