Collection(s) : Poètes des cinq continents
Paru le 24/02/2016 | Broché 60 pages
traduit de l'arabe par Vénus Khoury-Ghatav et Issa Makhlouf
Les gens de la terre
L'oeuvre de Zahi Wehbé s'inscrit dans le courant de la poésie moderne du monde arabe. L'auteur puise son inspiration dans de grandes questions existentielles, celles qui touchent l'homme de sa naissance à sa mort. Il relate, à travers ses poèmes, la naissance de sa fille dans la salle d'accouchement, la mort d'un ami proche ou encore l'attente tourmentée de l'être rêvé. L'amour est l'un des thèmes centraux de ses poèmes où l'émotion jaillit comme une fontaine dans un monde confronté à la désertification. La poésie de Zahi Wehbé aspire à intégrer le langage du Cantique des Cantiques, comme l'auteur l'a souligné dans l'un de ses entretiens.
Zahi Wehbé est un poète et journaliste libanais, auteur d'une vingtaine d'ouvrages, dont certains ont été traduits en anglais, en français, en espagnol et en perse. Ses poèmes ont été chantés par Marcel Khalifé, Hiba Kawas, Oumaima El Khalil et d'autres artistes libanais. Il a également proposé et animé de nombreuses émissions de télévision sur des chaînes arabes et libanaises. Chroniqueur régulier des journaux Zahrat al Khaleej, édité aux émirats arabes unis, et Al Hayat, édité à Londres, il présente aujourd'hui, sur la chaîne arabe Al Mayadeen, l'émission culturelle Beit al Kassid.
