traduit de l'espagnol par (Pérou) Emmanuel Hocquard, Raquel Levy
Quatrième de
couverture
"Les jeunes gens ont le visage/propre et bien rasé. Ils sourient/Ils arborent chapeaux et escarpins./L'un porte une guitare sur l'épaule,/l'autre fait semblant de jouer du violon./Entre eux, une adolescente/dispose une fleur dans ses cheveux/et redoute le futur. Ses yeux tristes/errent à travers quelque cité imaginaire./Ils volent./Il est presque midi."