Collection(s) : Babel
Paru le 01/05/2011 | Broché 134 pages
Tout public
récit traduit du néerlandais par Marie Hooghe | photographies de l'auteur
De Minembwe à Uvira, Lieve Joris a traversé le Congo de l'Est - non loin du Burundi et du Rwanda -, le pays des collines vertes, où cohabitent cultivateurs et éleveurs. Cinq semaines durant, elle a sillonné à pied, de village en village, cette région méconnue, résistante, restée à l'écart de la colonisation belge, où se côtoient des ethnies et des tendances politiques pas toujours en bonne entente.
La marcheuse blanche, souvent la première jamais venue dans les parages, accompagnée d'un guide et de porteurs, s'adapte aux conditions de vie rudimentaires des paysans : la pluie, la boue, les puces, les rats, la nourriture difficile, mais aussi les brigands, les miliciens, les autorités qui n'approuvent pas forcément sa présence.
Des hautes collines aux abords du lac Tanganyika, Lieve Joris nous propose une variante moderne des immersions africaines des explorateurs, un résumé d'un pays qu'elle a connu Congo, puis Zaïre, puis à nouveau Congo, sur un petit bout de carte fondamental du point de vue de la géopolitique de l'Est africain.
Née en 1953 en Belgique, Lieve Joris a beaucoup voyagé au Moyen-Orient et en Europe de l'Est, mais elle a surtout effectué de longs séjours en Afrique, au Congo tout particulièrement. En 1999, elle a reçu le prix de l'Astrolabe du festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo. Son oeuvre est publiée en France par Actes Sud. Les Hauts Plateaux ont reçu le prix Nicolas-Bouvier 2009.
