Collection(s) : Made in Europe
Paru le 13/03/2007 | Broché 263 pages
traduit de l'allemand par et préf. Martine Rémon
«Vous avez 30 minutes - Bagages 8 kilos maximum par personne - rassemblement à la gare - les contrevenants seront punis selon la loi martiale.»
Reinhard Jirgl raconte l'histoire de quatre femmes - Johanna, 70 ans, ses filles, Hanna et Maria, et sa petite-fille de 18 ans, Anna - chassées de la petite ville de Komotau dans les Sudètes à la fin de l'été 1945. Biens spoliés, repères piétinés, elles surmontent humiliations et vexations, bravent la morgue et la mesquinerie de suppôts tatillons et tentent de poursuivre une vie qui restera pourtant à jamais marquée par cette expulsion.
Les Inachevés dressent un constat terrible : réfugié un jour, réfugié toujours.
Reinhard Jirgl est né à Berlin-Est en 1953 et compte parmi les grands romanciers contemporains allemands.
