Collection(s) : Taille unique
Paru le 01/03/2004 | Broché 205 pages
traduit du néerlandais par Bertrand Abraham
Voici Hamid, treize ans, qui préfère dessiner des ciels ou jouer au foot plutôt qu'aller à l'école coranique le dimanche.
Voici son père, hadji autoritaire, qui refuse de comprendre pourquoi Hamid s'acharne à devenir un fils insoumis.
Voici l'imam de Berkerode, un peu seul dans sa chambre d'un mètre sur deux où il écrit ses prêches.
Voici Shaytan, jeune rebelle flanqué de deux acolytes, qui effraie les bons musulmans de la mosquée par ses propos enflammés.
Qui est Shaytan? L'alter ego d'Hamid? Son double plus âgé, prompt à dénoncer toute forme de vision manichéenne du monde? Ou encore l'ange déchu, rebelle, tentateur, qui éloigne le musulman de la foi?
Les jours de Shaytan est un roman d'apprentissage plein d'humour et de tendresse, un récit où se disputent les pères et les fils, les dieux et les anges, où s'opposent la rebellion et la loyauté, l'oppression et la libération.
Né en 1976 dans l'Isoufien, au Maroc, Saïd El Haji a grandi dans une petite ville des Pays-Bas. Après des études de littérature néerlandaise à l'université de Leyde, il remporte en 1999 le Prix d'encouragement de la Fondation El Hirzja pour la nouvelle Le petit Hamid, prélude aux Jours de Shaytan, son premier roman. Il vit aujourd'hui à Rotterdam.
