Paru le 05/10/2006 | Broché 173 pages
illustrations Frédéric Durand | photographies et vignettes Jean-Yves Corre
Les konchennoù de Fri Furch
Chroniques bigoudènes
Les konchennoù, ce sont les commérages en pays bigouden.
Faire son fri furch, c'est mettre un peu son nez dans les affaires des autres. Comme on dit au pays des hautes coiffes : « C'est pas qu'on est curieux mais on aime bien savoir ».
Le konchennoù a ses règles : il se pratique au minimum à deux mais devient nettement plus intéressant dès lors que plusieurs joueurs prennent part à la partie. Le but du jeu est de deviser entre Bigoudens sur des gens qu'on connaît, qu'on croit connaître, voire qu'on ne connaît pas. Ceci en mêlant avec une habileté sans pareille français, breton et patois local.
Les konchennoù de Fri Furch paraissent le vendredi dans une chronique du journal Le Télégramme. Ce livre rassemble 40 commérages dont plusieurs inédits.
