Les langues romanes

La collection «Sciences du Langage» se propose de publier des ouvrages analytiques et des monographies, aussi bien que des synthèses. Elle est concernée par tous les domaines des sciences du langage et est ouverte à toutes les écoles. Elle privilégie la lisibilité, l'innovation, l'achèvement.

L'étude de la grammaire des langues romanes a connu un grand renouveau ces vingt dernières années, mais il manquait des travaux d'ensemble, à la fois comparatifs et détaillés, qui s'intéressent à des propriétés spécifiques de ces langues tout en conservant la perspective de la linguistique générale.

Ce livre rassemble des études sur des points reconnus comme caractéristiques de la phrase simple dans les langues romanes, touchant à différents aspects d'une grammaire (morphologie, syntaxe, interface entre syntaxe et morphologie, sémantique, interface entre syntaxe et sémantique, et structuration du discours). Les langues étudiées sont les langues romanes standard : catalan, espagnol, français, italien, portugais, roumain. Les auteurs, spécialistes reconnus des sujets traités, adoptent une même approche, synchronique et comparative, qui dégage à la fois les propriétés communes et les différences entre langues, et qui offre aussi bien des données nouvelles que des points de vue nouveaux. Tout en étant informées par les recherches formelles contemporaines, ces études s'attachent à proposer des analyses fondées sur une classification empirique solide, plutôt qu'à défendre un formalisme grammatical particulier.

Ce livre, qui peut être utilisé comme outil de travail dans des cours de linguistique française, romane ou générale, s'adresse à un large public de linguistique et d'étudiants en linguistique.