Paru le 19/03/2021 | Broché 119 pages
Savez-vous ce que c'est qu'un beau présent ?
Il s'agit d'un texte écrit avec les lettres d'un nom donné, et seulement elles...
Par exemple, si vous vous nommez Marcel, alors le beau présent ne sera écrit qu'avec des mots composés des lettres M, A, R, C, E et L.
(pour les amoureux de l'Oulipo, la définition précise est ici : https://www.oulipo.net/fr/contraintes/beau-present )
La contrainte est simple, mais sa réalisation est diablement difficile.
Et ça porte bien son nom parce que ça doit être en effet très plaisant à recevoir !
Olivier Salon, oulipien facétieux qui jongle si bien avec la langue, et dont les textes nous épatent autant qu'ils nous touchent, nous offre ici ses plus jolies trouvailles.
Quelques avant-goûts :
"Ce corps, écorce ocre, roc grège, prospère.
Pro, ce père.
Ce gosse espère" (...)
(sur un auteur fameux, un des tout premiers Oulipiens...)
"Il était une gentille petite pitchounette. On l'appelait le petit chaperon rouge, car elle portait un pull rouge, un paletot rouge, une courte cape rouge, un petit chapeau rouge, et une écharpe rouge."
(l'intégralité du conte est réécrit avec les lettres seules du "petit chaperon rouge")
Le Beau présent est une contrainte conçue par Georges Perec au début des années 80 : elle consiste à écrire un texte dédié à une personne, uniquement avec les lettres du nom de cette personne..
Une variante amoureuse consiste, à l'occasion des mariages, à écrire avec les lettres mélangées des noms des deux mariés : c'est l'épithalame.
Comme si la langue contenait, cachée sous les lettres et les sons, la vérité des êtres et des choses, Olivier Salon part de ce jeu funambule pour évoquer en creux sa famille, ses amis, ou des thématiques plus particulières ou plus générales.
Tout en cascades phonétiques ou littérales, Olivier Salon use de la forme, réécrit des contes, revisite des thèmes classiques de l'art, du jeu, de la naissance et de la mort (il y a aussi du sexe débridé).
En offrant à chacun une courte notice biographique, personnelle, retraçant les circonstances de la rencontre entre l'auteur et le dédicataire, l'auteur évoque pudiquement des êtres proches et se révèle peu à peu.
Olivier Salon est oulipien, comédien, mathématicien et poète. Les nuits de pleine lune, il joue du piano en compagnie des loups-garous. Par ailleurs, il se spécialise dans des manières de « conférences décalées », notamment sur Erik Satie (Conférence en forme de poire), sur Balthus (Balthasar, Louis XVI et moi), sur François Le Lionnais, sur Cervantes et Shakespeare (Miguel & William)... Chez Othello, il a déjà dirigé l'édition de La Peinture à Dora et du Disparate, la première biographie du fondateur de l'Oulipo : François Le Lionnais.
