Collection(s) : Tempus
Paru le 28/08/2003 | Broché 666 pages
Tout public
traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Fortunato Israël
Entre 1947 et 1956, dans le désert de Judée près de la mer Morte, furent découvertes des jarres contenant des rouleaux rédigés en hébreu et en araméen par les Esséniens, du IIe siècle avant J.-C. au Ier siècle de notre ère. Réunis ici pour la première fois intégralement, ils constituent les plus anciens écrits bibliques connus, témoignage de la culture qui donna naissance aux textes fondamentaux du judaïsme et du christianisme. Psaumes attribués au roi David, prophéties d'Ezéchiel, Jérémie et Daniel, révélations prononcées par les anges, dernières paroles de Juda, Joseph, Lévi ou Amram : ces textes, fulgurances poétiques, écho des combats épiques entre le Maître de Justice et le prêtre impie, entre les fils des ténèbres et les fils de la lumière, sont d'une importance capitale pour éclairer les sources mêmes de notre civilisation, la relation cruciale entre l'homme et le sacré.
Les chercheurs américains Michael Wise, Martin Abegg, Jr. et Edward Cook en ont réalisé une traduction rigoureuse, lumineuse, accessible au plus grand nombre de lecteurs.
