Paru le 07/02/2024 | Cartonné 471 pages
traduit du coréen par Keum Suk Gendry-Kim et Loïc Gendry
Mauvaises Herbes, c'est l'histoire véritable d'une survivante : Lee Oksun, une jeune Coréenne qui, durant la guerre du Pacifique, fut exploitée comme « femme de réconfort », euphémisme utilisé par l'armée impériale japonaise pour désigner ses esclaves sexuelles. Un des chapitres les plus sombres du XXe siècle.
À partir des entretiens qu'elle a eus avec Lee Oksun dans sa maison de retraite, Keum Suk Gendry-Kim déroule le fit de cette vie bouleversante.
Un authentique chef-d'oeuvre.
Keum Suk Gendry-Kim est née en 1971 en Corée du Sud.
Elle étudie la peinture à l'Université de Séjong, ainsi qu'à l'École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg.
Mauvaises Herbes est maintenant traduit en trente-cinq langues. Il est la première pierre d'un cycle sur les souvenirs douloureux de la guerre. Un second livre, L'Attente traite des familles séparées.
Après ces deux ouvrages, Keum Suk Gendry-Kim a publié deux albums plus intimistes : La Saison des Pluies et Demain est un autre jour.
