Paru le 18/04/2024 | Broché 424 pages
traduit du néerlandais par Daniel Cunin
Mémoires de Sabine, épouse d'Hadrien
Nous connaissons, grâce à Marguerite Yourcenar, la voix de l'empereur Hadrien qui, dans ses Mémoires fictifs publiés en 1951, donnait à entendre le récit de sa vie publique et privée.
Mais qu'en était-il de son épouse Sabine, qui vécut dans l'ombre et connut un mariage malheureux, marqué par la jalousie envers Antinoüs, le jeune amant d'Hadrien ? Inventant ce qu'aurait été le journal intime de Sabine, Nynke Smits fait résonner la voix de cette femme au gré des aventures qu'elle traverse avec force et détermination.
À la fois testament imaginaire, foisonnant roman historique et réflexion sur le pouvoir dans le couple, les Mémoires de Sabine nous invitent à embrasser le regard de la femme que la postérité avait laissée de côté et à revisiter ce pan d'histoire antique par le prisme du féminin.
Nynke Smits, après avoir étudié les langues classiques à Leyde, a exercé pendant plusieurs années à l'université Drew de Madison, dans le New Jersey (États-Unis). De retour aux Pays-Bas, elle a enseigné le latin et te grec dans différentes écoles.
