Collection(s) : Regards croisés
Paru le 04/01/2018 | Broché 193 pages
traduit du portugais (Brésil) par Cécile Lombard
Dans un institut qui se dresse au centre de São Paulo, des drôles de thérapeutes reçoivent des patients endormis auxquels ils suggèrent des rêves à l'aide de miniatures très diverses, allant du tigre... à un ovaire ! Las ! la machine s'enraye lorsqu'un des onirocrites se retrouve en charge de deux membres d'une même famille, ce qui est rigoureusement interdit. Commence alors un stupéfiant récit à trois voix : celle de la mère qui se bat pour garder le goût de l'existence, celle de son fils adolescent bien décidé à tracer son chemin et celle de l'onirocrite ,complètement obsédé par leur destin.
Une ambiance digne d'un Kafka à la sauce brésilienne : détonnant et savoureux !
Andréa del Fuego
est née à São Paulo (Brésil) en 1975. Auteure de romans et de contes déjà traduits en plusieurs langues, elle est lauréate du prestigieux prix José Saramago (attribué à l'unanimité !).
